Дмитрий Владимирович Щедровицкий — известный теолог, поэт и переводчик, автор культурологических исследований, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебных изданий по истории монотеистических религий.
Как поэт Д. В. Щедровицкий является продолжателем классического направления в русской литературе. Подборки его стихотворений неоднократно публиковались в периодической печати, включались в антологии лучших произведений отечественной поэзии; некоторые его стихи положены композиторами на музыку. Вышли в свет поэтические сборники: «Из восьми книг», «Мой дом — Бесконечность», «Стихотворения и поэмы», «Прозрачное русло». За свое поэтическое творчество автор был удостоен Евразийской литературной премии в номинации «Блеск строк» и премии «Terra Incognita» в номинации «Путь к совершенству».
Широко известен Д. В. Щедровицкий и в качестве переводчика — прежде всего поэзии духовного содержания. Ему принадлежат переводы кумранских гимнов, древних иудейских молитв, суфийской поэзии, езидских кавлов, классичесой английской и немецкой поэзии (в том числе стихов Дж. Донна и Э. М. Рильке), а также литовской поэзии XIX–XX вв.
Как теолога Д. В. Щедровицкого в наибольшей степени интересуют истоки монотеистических религий — иудаизма, христианства и ислама. Отсюда его внимание к священным писаниям этих трех религий — их исследованию и комментированию посвящена вся серия «Введение в Ветхий Завет», книги «Учение Иисуса о воскресении души» и «Один из Двенадцати. Об Иуде Искариоте», комментарий «Сияющий Коран. Взгляд библеиста», а также многочисленные тексты и устные выступления, записи которых доступны через Интернет. На исследовании Библии основана и книга «Нефеш-терапия: библейская система исцеления».
