Электронная книгаС чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции

Саврасова Светлана

Артикул: T0000500

133 руб.

Доступные форматы

Epub

После оплаты издание можно скачать во всех доступных форматах на странице Мои книги

Аннотация

Автор книги много лет помогала выходцам из Восточной Европы находить общий язык с британской полицией. Это трудная задача — ведь речь идет не просто о переводах с русского, польского, украинского или сербско-хорватского. Растолковывать приходилось — причем обеим сторонам — всю грамматику чужой жизни. «Тем, кто собрался выезжать, — читать как инструкцию, тем, кто остается, — читать для развлечения, и еще какого!» (Патриция Роговска, Лондон). Русский перевод своей книги, написанной по-польски, Светлана Саврасова сдала в издательство между двумя курсами химиотерапии. И умерла в день отправки книги в типографию. Светлая память.

Характеристики

Издано	Издательство «Время»
Формат(ы)	Epub
Возрастное ограничение	16+
Серия	Где наши не пропадали
Вид издания	Художественное издание
Размер файла, epub	523 Кб

Год издания	2014
Объем, стр.	263
ISBN	978-5-9691-1060-1

Ознакомительный фрагмент

Открыть/скачать фрагмент 282,6 кб

Отзывы