Электронная книга
Электронная книгаПеревод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX в.
Аннотация
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество».
Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др.
Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства.
После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др.
Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства.
После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Характеристики
|
Издано
|
Издательство «Социум» |
|
Формат(ы)
|
|
|
Перевод
|
пер. с англ. |
|
Переводчик(и)
|
А.В. Матешук |
|
Возрастное ограничение
|
Нет |
|
Вид издания
|
Научное издание |
Ознакомительный фрагмент
Открыть/скачать фрагмент
217,3 кб
Отзывы
С этим товаром покупают
-
-
Быстрый просмотр -
Быстрый просмотрЭлектронная книгаКитай: история и современность. Учебное пособие по лингвострановедению : в 2-х частях Часть 2Автор(ы): Круглов В.В., Сергеева А.А.719 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаМир Китая. История правящих династий : учебное пособие для изучающих китайский языкАвтор(ы): Литвиненко Е.С.379 руб.
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаНе только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь КореиАвтор(ы): Ланьков А.549 руб.
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаИранистика в Евразии: прошлое, настоящее, будущее : сборник статейАвтор(ы): отв. ред. П.В. Башарин240 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаЭволюция правовой системы Китайской Народной Республики (1949-2018 гг.): историко-правовой аспект (с перечнем действующих законов КНР)Автор(ы): Трощинский П.В.199 руб.223 руб.-10.76%Экономия 24 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаСоциально-политическая система КНР : учебное пособиеАвтор(ы): Кремнёв Е.В., Ланьцзюй В.279 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаИстория и культура Японии Вып. 16Автор(ы): под науч. ред. Н.Н. Трубниковой, М.С. Коляды, И.А. Тюленева ; сост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков659 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаЛиванский конфессионализм: история развития ливанской идентичности сквозь призму противостояния конфессиональных общин : монографияАвтор(ы): Мухиэддин А.Ф.281 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаИстория и культура Японии Вып. 15Автор(ы): под науч. ред. Н.Н. Трубниковой, М.С. Коляды ; сост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков659 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаГосударство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников. Монголия XVII — начала XХ векаАвтор(ы): Почекаев Р.Ю.339 руб.
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаРоссийский фактор правового развития Средней Азии: 1717–1917. Юридические аспекты фронтирной модернизацииАвтор(ы): Почекаев Р.Ю.339 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаГосударство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников XVIII — начала XX в.Автор(ы): Почекаев Р.Ю.339 руб.
-
