Электронная книга
Электронная книгаПеревод с западного. Формирование политического языка и политической мысли в Японии XIX в.
Аннотация
Изучая трансформацию политической мысли в Японии XIX в. (в связи с открытием Японии внешнему миру в результате военного давления со стороны США), Дуглас Хауленд исследует перенос из Западной Европы и США в Японию ключевых концепций — «свобода», «верховенство права», «представительное правление», «личная автономия», «независимость», «права», «суверенитет», «общество».
Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др.
Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства.
После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Западные понятия трудно было выразить на японском языке, и поэтому, чтобы освоить западную политическую мысль, японцам пришлось изобретать соответствующую терминологию. Эта работа была проделана в процессе перевода классиков британской либеральной традиции — Г. Спенсера, Дж. С. Милля, С. Смайлса и др.
Усилия по европеизации в сфере идей послужили фундаментом, на котором японские общественные и государственные деятели реализовали проект создания современного государства.
После прочтения этой книги, посвященной событиям последней трети XIX в., становится понятно, почему в XX в. Япония первой из стран Востока стала интегральной частью индустриально развитого Запада.
Характеристики
|
Издано
|
Издательство «Социум» |
|
Формат(ы)
|
|
|
Перевод
|
пер. с англ. |
|
Переводчик(и)
|
А.В. Матешук |
|
Возрастное ограничение
|
Нет |
|
Вид издания
|
Научное издание |
Ознакомительный фрагмент
Открыть/скачать фрагмент
217,3 кб
Отзывы
С этим товаром покупают
-
-
Новинка
Быстрый просмотр -
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотр
-
Новинка
Быстрый просмотрЭлектронная книгаЗа мной придут ночью. Уйгурский поэт о геноциде в современном КитаеАвтор(ы): Тахир Хамут Изгил449 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаНедовольство меритократией. Государственный вступительный экзамен в вуз в Китае: тревоги и надеждыАвтор(ы): Хоулетт Закари М.899 руб.
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаНе только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь КореиАвтор(ы): Ланьков А.549 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаСоциально-политическая система КНР : учебное пособиеАвтор(ы): Кремнёв Е.В., Ланьцзюй В.279 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаИстория и культура Японии Вып. 14Автор(ы): под науч. ред. Н.Н. Трубниковой, М.С. Коляды ; cост. и отв. ред. А.Н. Мещеряков439 руб.
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаСредневековый Иран: перекресток цивилизаций и амбиций : учебное пособиеАвтор(ы): Смертин Ю.Г.235 руб.
-
Быстрый просмотр
-
Быстрый просмотрЭлектронная книгаКто боится большого злого дракона? Почему в Китае лучшая (и худшая) система образования в миреАвтор(ы): Чжао Юн279 руб.
-
